martes, 6 de noviembre de 2007

Frutillar


Otro lugar que comprende nuestro circuito turistico es la ciudad balneario de Frutillar. Ubicado en la ribera oeste del Lago Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile. Es conocida por la belleza de su paisaje, las tradiciones alemanas que han permanecido desde la época de la colonización de este territorio y las Semanas Musicales de Frutillar, evento cultural que se realiza cada verano donde la música clásica y el jazz resuena en un entorno natural privilegiado.
Frutillar ofrece al visitante ademas su balneario con vista a los imponentes volcanes Osorno, Calbuco, Tronador y Puntiagudo, seguido de su Museo Colonial Alemán que refleja el pasado de los fundadores de este lugar.



Another place that includes/understands our turistico circuit is the bath city of Frutillar. Located in the shore the west of the Llanquihue Lake, Region of the Lakes, Chile. She is well-known by the beauty of his landscape, the German traditions that have remained from the time of the colonization of this territory and the Musical Weeks of Frutillar, cultural event that is made every summer where classic music and the jazz resonate in privileged natural surroundings.

Frutillar offers to the visitor ademas its bath with Vista to imposing volcanos Osorno, Calbuco, Tronador and Puntiagudo, followed of its German Colonial Museum that reflects the past of the founders of this place.